For image zoom to work with a product image, the image must meet certain pixel width requirements. The minimum width for an image is 1600px.
Considering this, confirm that the images affected are above this minimum. You can do so by selecting the image in the Products admin, then entering the Edit image options.